本文經授權轉載自微信公眾號
談心社
(ID:txs163)
那個總在給娛樂圈 " 提建議 " 的男人,又上熱搜了。
這一次,是對整個編劇行業開炮。

先是直言編劇行業是馬桶加工業、沒有底線,繼而嘲諷不少影視劇是 " 有機肥事業 "。
這一發言很快引起網友們的瘋狂討論。一反往常,這次大家都站在了汪海林這邊。

畢竟,單單是亂改劇本這一項,恐怕就有不少觀眾能產生共鳴。
就如近來高開低走的《天才基本法》。
從熱血追夢的高燃題材,降維到千篇一律的戀愛套路。
誰也沒想到,200 萬人預約開播的熱劇,也砸在了魔改上。
沒有天才,也不講基本法
《天才基本法》稱得上是一部自帶光環的劇,原著小說豆瓣 8.6 的評分,人設和劇情極為新鮮有趣。
女主林朝夕,本是一個普通人。
她熱愛數學,卻無奈放棄夢想,父親在病床上飽受阿爾茨海默癥的痛苦,少年時代暗戀男神裴之卻即將出國留學。
諸事不順,走入人生的困境。
一次意外,她發現自己只要寫下一段方程式,就能穿越到平行世界。
在平行世界中,她的身份是一名小學生,可在記憶和心智上,卻是現實世界中大學生的水平。
于是,仿佛開了掛一樣,林朝夕在平行世界里屢次展現出天才般的能力。
每當自己完成一件心中遺憾之事,她就會穿越回現實世界,而這邊的時間也并未流逝。
于是,林朝夕在兩個世界之間奔走,完成了自己人生的逆襲。
沖著這劇情和人設,不少觀眾拉滿了期待值。
然而劇播之后,卻發現不是這么回事。
最先被魔改的,就是人物設定。

張新成和張子楓,分別飾演男女主
原著中,林朝夕從小有個數學夢,只是她自認天資平平。
于是穿越之后,重新擁有了一次人生選擇的機會,她奮力學習,完成自己的夢想。
故事中的最大的亮點,便是讓原本枯燥乏味的求學經歷,變得妙趣橫生,讓不少讀者戲稱 " 因為這本書,重新愛上了數學。"
然而到電視劇中,說好的追夢少女,上課時間不是在傳小紙條,就是在干別的事;
要么就只是口頭上表達了自己讀了幾個小時的書,然后就開啟男女主戀愛劇情。
角色本身對于夢想的執念、對于 " 天才 " 的向往,完全被削弱了。

男主角裴之也同樣。
原著小說中,裴之是個不折不扣的數學天才,面對他,林朝夕自卑、猶疑,向前奔跑的步伐也逐漸停滯。
她忍不住問裴之:" 普通人窮極一生,該怎么達到這個概率啊?"
裴之沒有正面回答,但過了許久,林朝夕在枯黃書頁上看到他寫下的話:
" 一以貫之的努力,不得懈怠的人生。"
這位他人眼中毫不費力的天才,實際上有著極其清醒的頭腦,和絕不彷徨的勇氣。

而劇里的裴之,放棄了數學去做拳擊教練,一意孤行想改變父親的人生,甚至抄襲現實世界別人的創意,回到平行世界讓自家變成有錢人。
形象全盤崩壞,和書粉心里的天才少年裴之毫不相干。



原著粉對劇情的改編持有很大意見
人設一塌糊涂,感情線也沒有好到哪兒去。
林朝夕敏感脆弱,裴之冷靜自持,他們之間的情愫是由數學牽起的惺惺相惜,是攜手探索未知的心有靈犀。
而電視劇里扯著嗓子向裴之當眾告白的林朝夕,拋棄了邏輯,失去了角色的魅力。

所謂能讓 cp 粉磕上頭的甜甜戲碼,沖淡了關于原著內核中關于熱愛、真誠、夢想的表達。
令不少觀眾失望至極。

而這并不是電視劇魔改第一次被罵上熱搜。
2020 年熱播劇《以家人之名》,開播時號稱是溫情家庭劇,然而越往后越崩壞,深情內斂的大哥成了真抑郁的病嬌男,天真懵懂的李尖尖長大后被罵是搖擺不定的 " 白蓮花 "。

網友評《以家人之名》魔改
改編自滄月小說的《鏡 · 雙城》,男主是被奴役虐待的鮫人海皇,亦正亦邪,對女主的部落恨之入骨,原本是虐戀情深的死生契闊。
在十六位編劇聯合撰寫之下,人設被強行偉光正,戲劇性情節也被弱化。
削弱了男主的悲慘身世,前半段人設開朗陽光,后半段畫風突變開啟黑暗風,邏輯性嚴重不足。

武俠劇更是重災區,《雪中悍刀行》從人物設定到場面打戲一無是處,吐槽區 UP 主團建,齊齊賜名《雪中慢刀行》;
《有翡》劇情和服化道統統拉垮,逼得女主角都出來怒氣沖沖發聲。

眼看一部部備受期待的劇,接連砸在魔改上。
觀眾們苦不堪言,紛紛將矛頭對準了同一個人——編劇。
魔改遍地,名作 IP 被糟蹋?
說起來,國產編劇和觀眾之間的仇,也不是一天兩天了。
仿佛是恒定的對立者,二者之間的鴻溝堪比顧客和理發師。
更有網友為之題詞:" 內娛編劇:致力于傷害每一位書粉 。"
然而這一切當真是編劇與觀眾之間的斗爭嗎?
前段時間口碑褒貶不一的《幸福到萬家》,在強行的大團圓里迎來收尾。
編劇趙冬苓隨即發表了長文,點明了因 " 二度創作造成大量調整 "、" 對原作進行原則性調整 " 等原因導致劇情崩壞。
并直言這對于自己來說,是一份充滿遺憾的作品。

《幸福到萬家》編劇趙冬苓發文
如果說《幸福到萬家》還是戴著鐐銬跳舞,不得已而為之,那么另一些魔改,則是各方力量博弈的犧牲品。
曾鬧得沸沸揚揚的《殺破狼》編劇小號,可真是看盡乙方人的辛酸淚。

網傳《殺破狼》編劇小號發文
制片在不尊重編劇的情況下,大改原著劇情,編劇也無可奈何,直接表示:
" 請大家以后不要再罵編劇了,畢竟編劇對內容沒有決定權。"
古裝劇《斛珠夫人》首播時,帝旭和緹蘭公主這對 cp 的熱度極高,替身文學吸引了一大批觀眾。
然而后期為虐而虐,劇情一度崩壞,導致口碑下降。
編劇忍無可忍發文吐槽,直言角色已然不是筆下的人物," 面目全非,不知所云 "。

與之類似的,還有《琉璃》的編劇劉芳,在劇播期間就被罵上熱搜,和演員之間的是非鬧得沸沸揚揚。

不勝枚舉的魔改翻車背后,是資本力量與市場聲音、編劇話語權與演員話語權的多重博弈。
看似手握劇本改編大權的編劇,實則可能是主創團隊中話語權極微弱的存在。
有編劇在接受采訪時表示,很多購買 IP 的公司平臺想要的并不是好劇情,而是希望在 IP 護體之下,降低風險,復制成功。
畢竟,反正無論怎樣都會有粉絲買單,資本只需要復制 " 大 IP+流量 " 的路子,就能源源不斷賺快錢。
而編劇,不過是這流水線上微不足道的一環。
故事,才是影視作品的核心
眾多的魔改翻車,讓 IP 改編幾乎成為 " 爛劇 " 的代名詞。
然而,IP 改編一定會是敗筆嗎?
也不盡然。
1993 年,《霸王別姬》拿下戛納國際電影節的最高獎項,成為華語影壇當之無愧的第一。

背后的辛苦,除了大家都知曉的陳凱歌、張國榮、鞏俐之外,還有一個名字,少有人記得——編劇蘆葦。
從李碧華的世俗言情,改到宏大歷史下的悲情反思,最大化的提升了故事的格局。
而為了更好地進行這種再創造,蘆葦做了好幾頁紙的人物小傳、研究了大量的京劇資料,看了整整兩大箱子書,更是堅持用 " 普世價值觀和人道主義來塑造人物 "。

陳凱歌與蘆葦
他堅持自己的創作理念:
" 人物決定結果,而不是結果決定人物。人物是最中心的,它來決定結構。你對人物越了解,你的戲越好寫。一般你的戲寫不下去了,就是你對人物不太了解,這是一般的規律。"
也正是這樣的改編之下,才制作出如此精良的電影藝術作品。
無獨有偶,開播十一年的《甄嬛傳》,時至今日仍是不少觀眾的下飯劇,即便臺詞都快背全了,再看也還是覺得精彩。

這樣好的劇情,同樣改編自網文小說,然而第一人稱的 " 矯情 " 寫法、深陷抄襲風波的原著劇情,讓小說在二創之初并不被看好。
但改編之后,不僅一躍成為宮斗劇天花板,更把愛情、友情、后宮權謀、女性成長等等議題表現得極為深刻。
這些優秀文藝作品的存在,證明了原著與改編,是可以相得益彰,共同成就經典的。
放眼望去,海外市場上佳作頻出,也來自他們對于編劇的尊重。
編劇中心制的韓國,模式是 " 邊寫邊拍邊播 ",合理高效的工作機制下,編劇往往擁有最高話語權,掌握著一部劇的生殺榮辱。

而國內沒有分級制度、采用的也是傳統購劇模式,全部拍完之后才上映。
眾多 S+ 項目,強調 IP、強調主演,強調動輒幾億的特效和看起來很高級的服化道。
唯獨,輕視了劇集本身。
歸根結底,這不是創作問題,也不是內容問題,而是市場問題。
不是沒有會改編的編劇,而是如今浮躁的國產影視市場不再需要這樣的編劇。
以市場為導向的定制化生產內容,讓行業內的權利生態被全盤改寫,資本片面追求快投入高收益;
也讓所有的劇情都千篇一律,淪為同質化的戀愛戲碼。
無腦發糖成本最低,風險最小,可預見的收益也最大。
所以不管什么劇,最后都變成了談戀愛的劇。
大家似乎都忘了,故事,才是影視作品最重要的核心。
所以即便每年都那么多的影視作品上線,能夠成為經典的,卻鳳毛麟角。
砸了好故事牌子的,卻數不勝數。
《天才基本法》不是第一個,也絕不是最后一個。



原文地址:http://www.myzaker.com/article/62ecbbcb32ce408e09000034