這種發言是大家想多了嗎?
昨日,YouTube 頻道 Dingo Music 上傳了 "《飲酒直播 2》WINNER 篇 " 視頻,沒想到其中 WINNER 成員們討論 "challenge" 的相關發言引發了爭議。

圖片來源:NAVER
有韓國網友將相關發言部分的視頻上傳到了網絡論壇中,并表示 WINNER 成員李昇勛的發言過于輕浮。

圖片來源:NAVER
以下為視頻中 WINNER 成員們的發言:
姜昇潤:真的,音樂放送節目就是 challenge 的奴隸啊!我們現在做的這些音樂放送節目全部都是這樣。
李昇勛:但是在我看來 challenge 只是一個名頭,在那其中好像會摩擦出火花(spark)。
姜昇潤:是啊,現在也有那樣的。
李昇勛:我感受到了一點。
宋旻浩:和誰?和誰感受到的?
李昇勛:我好像收到了火花。
成員們:和誰?和誰?
李昇勛:不知道是不是我單方面的想法 ……
姜昇潤:重點是和誰?
李昇勛:好像收到了好幾位的火花。
姜昇潤:啊。
金秦禹:男的嗎?

圖片來源:NAVER
最近在回歸的愛豆和歌手之間流行著一種舞蹈 challenge。
參加同個音樂放送節目的前后輩愛豆們或是比較親近的歌手們會互相跳對方的舞蹈,這是為了展示友情以及幫助對方宣傳新歌。但是,在李昇勛的發言中 challenge 似乎成為了男女愛豆之間摩擦出愛情火花的契機。
網友們指出問題最嚴重的是李昇勛的這段發言:" 我好像收到了火花 "、" 不知道是不是我單方面的想法 "、" 好像收到了好幾位的火花 "……

圖片來源:NAVER
網友們認為李昇勛在暗示自己受到了和自己合作的女愛豆的青睞,這種發言過于 " 普且信 "。
雖然李昇勛也表示這可能是自己單方面的想法,但是網友依舊覺得這種發言對于其他女愛豆來說很失禮,會讓和他合作過的女愛豆們陷入尷尬的境地。
的確,在今天有關李昇勛發言的新聞中就有部分媒體將和 WINNER 成員們一起進行過 challenge 的女愛豆們羅列了出來 …… 對于這些女愛豆來說,真的是無妄之災。

圖片來源:NAVER
網友們還表示:" 他這么一說,以后異性愛豆之間做 challenge 就會變得更不方便 "、" 這種發言會讓那些努力宣傳的后輩們感到不快吧 "、" 人家是為了宣傳自己的作品,不是所有愛豆都只知道談戀愛的 "、" 感覺以后 challenge 會越來越少了 "……
以下為韓國網絡論壇中此爭議相關的評論 ↓↓↓


圖片來源:NAVER
當然,也有網友認為李昇勛只是在開玩笑,大家不應該太過上綱上線:
" 他不是說了嗎?這只是他個人的想法 "、" 就是開玩笑的,這也要成為爭議嗎 "、" 這個節目是錄播的,如果發言有問題的話就會剪輯掉了,人家審核節目的都沒覺得有問題 "、" 現在是在搞什么文字獄嗎?不過是隨口說一下就要被定罪 "……

其實大家都知道,大部分的愛豆、歌手都是為了幫助對方宣傳用心完成的新歌,才會在繁忙的日程中花費時間、體力拍攝 challenge 視頻,通過進行 challenge 而產生所謂的火花的可能性微乎其微。
李昇勛的發言可能就是酒后開玩笑,但盡管如此,既然這樣的發言會讓網友們感到不適,也會給合作的愛豆、歌手們帶來負擔,那還是盡量避免的好。
希望各位愛豆們都能記住,作為公眾人物無論什么時候都要謹言慎行啊!
鄭重聲明,以上內容均為奮韓原創翻譯
原文地址:http://www.myzaker.com/article/63049b4f8e9f0913454db06d