觀眾旁友們晚上好，我又是你們的影視速遞員 -- 蟬主。

雖遲但到，《小黃人大眼萌 2：格魯的崛起》最終還是成功在內地上映了。

開心是開心，但內地播放的卻是多了一分鐘的特供版結局。（意思是，電影正片中沒有任何變動，但結局多加了一些定格漫畫的字幕注解）

在所謂特供版的結局里，主要是增添了格魯改邪歸正的結局，也是因為這一分多鐘，引起了網友不少爭議，國外多家媒體也進行了報道。

有人認為電影受眾大部分是小孩，改結局也理所應當：

" 為啥反派不能改邪歸正？"

" 這電影好多小孩看，改結局不是應該的嗎？"

" 明明一模一樣，只是多了幾張 PPT"

也有人認為加字幕改結局這個行為既荒誕又可笑：

"2022 年了朋友們 "

" 前所未有的文化不自信 "

" 現實中唯唯諾諾，電影里重拳出擊 "

" 對影視劇反派要求這么嚴格怎么對現實中的壞蛋視而不見呢 "

事實上，反派不是不能改邪歸正，而是多加一分鐘的此舉，畫蛇添足。

多出一分鐘，

他淪為全網笑話？

2010 年上映的《神偷奶爸》其實又叫《Despicable me》，卑鄙的我。

所以《小黃人大眼萌 2：格魯的崛起》作為神偷奶爸的前傳，故事并不復雜，主要講述了壞蛋格魯的起源。

畢竟格魯從讀書時期的志愿就是長大要當一個超級大壞蛋，并且希望加入 " 壞蛋六人組 "，成為世界上最壞的壞蛋。

而中國元素在今年各大影視動畫中，更是成為了一種常見的融入元素。

故事開始就是以十二生肖的寶石為主線，到了中國新年之際，寶石的力量就會被釋放出來。

緊接著還有楊紫瓊配音功夫高強的針灸師周大師，傳授著給小黃人一些少林功夫。

唐人街的新年氛圍、針灸店鋪的裝飾、舞龍舞獅等等的呈現，都能看出《小黃人 2》在中國元素這方面確實也有想法，盡管這些呈現都有些表面。

在院線上的正片確實一刀未剪，甚至還加了一些定格版的字幕補充。

最受爭議的莫過于這多出來的一分鐘。

和過去的刪減、打碼遮擋不一樣，這次的處理方法更像是之前的《搏擊俱樂部》。

在原版的結局中，壞蛋六人組的五個壞蛋變成老鼠入獄，而反派老爺爺威酷最終假死并且成功越獄，找到了格魯繼續當壞蛋，格魯最后還找了納法里奧博士，然后結束。

而特供版的彩蛋結局則是：

1. 反派老爺爺再次行竊并被判 20 年有期徒刑

2. 在監獄中，反派老爺爺出于對表演的熱愛，還組建了自己的劇團

2. 格魯最終改邪歸正

3. 格魯最大的成就就是成為了三個女兒的父親

想象一下，以下這一幕，" 一個超級大壞蛋 " 字幕變成 " 格魯最終改邪歸正 "。

下架、刪減、遮擋、加字幕，

方式層出不窮

有人說，片尾以彩蛋的形式描述反派最后改邪歸正并沒有感到不妥。

因為在眾多影迷中，有不少小孩子，常見的反駁有：

1. 善良不該戰勝邪惡？

2. 警察不該抓犯人嗎？

如果是現實世界的價值觀走向，我們當然希望善良可以戰勝邪惡，同時也希望犯人們能被繩之于法，光明覆蓋黑暗。

但它是一個動畫，是一部兒童電影，虛構作品，而且小黃人的設定就是畢生在追尋著最邪惡的老大。

那既然如此，你都接受了這個動畫設定，為何還要執著于反派的結局就是要哐當入獄改邪歸正？《貓和老鼠》中也不見得杰瑞每次都是敗方。

難道在動畫中把壞人全部改成好人，現實生活中，罪惡就不會逍遙法外了？

如果說小黃人是邪惡，那代表正義的奧特曼呢？

蟬主還記得去年 9 月底，因為迪迦奧特曼下架，各大社交平臺的一片哀嚎，同時被整改的還有其他 21 部未成年人動畫片，被指出有近半有暴力犯罪。

但迪迦奧特曼的內核不就在于守護光明，保護地球，保護弱小的人類嗎？

同時文戲中也不止一次地呼吁了作為人類要堅韌地活下去。

不過，后來奧特曼哪怕是重新上架，集數和時長也發生了變化，鏡頭方面也有所刪減，我們的童年記憶突然就因為 " 暴力傾向 " 變成了閹割版。

當時很多家長對于整改迪迦奧特曼還在拍手稱快。

說小孩學奧特曼打架屬實，又蹦又跳無法溝通，甚至擔心弱小的小朋友會受到傷害。

那《西游記》孫悟空每天打妖精；《哪吒鬧海》里面還哪吒自刎、剔骨還肉呢。

如果按照這樣的行徑走下去，是沒有盡頭的。

而且類似這樣的特供版結局也不是第一次，甚至國內引進后還為電影增添了仿原版字幕，從而展現出成另一種結局。

早前內地流媒體上線 1999 年經典電影《搏擊俱樂部》時就曾經因為刪減和改結局引起過爭議。

在原版結局中，炸彈最終是炸毀了建筑物，也暗示著敘事者的陰謀計劃是得以成功實施。

再看引進版，警察得到了線索，阻止了炸彈爆炸，并且泰勒被送進了精神病院。

別問為什么，問就是為了世界和平。

在引起爭議乃至還被原作者諷刺了一下之后，《搏擊俱樂部》也上演了奧特曼的后路。

內地流媒體恢復了電影原有結局，但裸體鏡頭依舊被刪減。

我們作為觀眾，能看到影視被改的方式確實層出不窮。

最直接的是下架，有余地的是刪減、打碼、P 掉消失，配音和字幕不匹配，還有加定格字幕等等。

" 姹紫嫣紅辨真美，群芳爭艷才是春 "

我們如今聽到有什么電影上映，估計第一時間想的是：

" 內地會上嗎 "" 內地是刪減版嗎？"

作為觀眾，這是一種比不能看還要痛苦的條件反射，這也是長期讓渡觀看完整權所形成的。

現在國外電影引進越來越少，有的則是希望能進入內地市場，但始終無法通過審核。

內地電影院線肉眼可見變少的，是漫威電影，其中也包含了刪減不妥協的原因。

每次漫威發布上映消息，網友影迷很常見的評論就是：網盤見。

去年火爆的《蜘蛛俠英雄無歸》，當初內地影迷都以為能上映，但最終它還是沒有登上大熒幕。盡管沒有內地市場，《蜘蛛俠英雄無歸》還是收攬了 19 億美元的票房，并且成為了當年的年度全球票房冠軍。

早前《奇異博士 2》也無緣內地市場，爭議的點來來去去就是辱了還是沒辱。

隨后迪士尼 CEO 說，即便在中國市場發行遇到困難，也不會真的阻礙我們成功，因為在中國的票房收益率比在世界其他地區的票房收益率要低。

有人說，骨子硬點，不看就不看。

但影視文化不多元和固步自封又有什么區別呢。

眾所周知，同性題材在內地也是相對敏感，早前引進的《老友記》就鬧了一場大笑話。

不僅刪減導致劇情無法銜接，臺詞和翻譯也是被篡改，豆瓣上的詞條中，你都能發現一個刪減版片長。

"not having sex" 被翻譯成 " 僅此而已 "；"that is my penis" 被翻譯成 " 行，你們就看吧 "；把 "strip joints" 脫衣舞俱樂部翻譯成出去玩玩兒；把 " 女性可以有多重高潮 " 翻譯為 " 女人有說不完的八卦 "。

從動畫到文藝影視，它們一直不斷被改，仿佛就像是一場宿命，不斷被肢解。

作為觀眾的我們也一直無可奈何，其實電影或許真的沒那么可怕，也不必如此害怕。

想起田壯壯早前在采訪說過：

" 一個好電影，一個真正的藝術品不是今天給了一個獎，今天說好就好了，它要像卓別林先生的電影一樣，過幾十年乃至百年之后，喜歡看電影的人，喜歡電影藝術的人，還在看這些電影，這才能算是一個好的作品。"

對于電影中被刪減的部分，我們要做的不是抹去這些負面的存在，而是要正視，因為現實中不會因為影視中的負面被刪減而變得更好。

姜文當年在戛納當評委時，曾有過一段訪問，他把電影繁榮比喻成一個人的頭發：" 你先別談發型，你先給我把頭發長全了，咱們再討論弄什么發型好看，別就三根頭發，還在那談梳中分還是偏分。"

這段采訪不止適用于電影的繁榮，也適用于如今很多領域：

" 姹紫嫣紅辨真美，群芳爭艷才是春。不僅是電影，所有的文化藝術皆是如此。"