熱播劇臺(tái)詞疑抄襲?作家鄭淵潔喊話:編劇應(yīng)是尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的最后一道防線
現(xiàn)代快報(bào)訊(記者 季雨 徐夢(mèng)云)今年的暑期檔涌現(xiàn)出了不少中年題材的作品,其中《第二次擁抱》讓人眼前一亮。但是最近這部電視劇攤上事兒了。作家鄭淵潔發(fā)文稱,《第二次擁抱》中的臺(tái)詞使用了自己的作品," 我認(rèn)為,作為編劇,底線是尊重他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)和崇尚原創(chuàng)。"8 月 9 日,現(xiàn)代快報(bào)記者就此事聯(lián)系了鄭淵潔,他對(duì)被抄襲一事表示十分吃驚,認(rèn)為編劇應(yīng)是尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的最后一道防線。
鄭淵潔:
熱播劇臺(tái)詞剽竊其作品,讓他感到很吃驚
日前,童話大王鄭淵潔在微博公開表示,正在熱播的電視劇《第二次擁抱》臺(tái)詞剽竊了自己的作品,違反了《中華人民共和國著作權(quán)法》第五十二條第五款。他還喊話," 作為編劇,底線是尊重他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)和崇尚原創(chuàng)。"

△鄭淵潔微博截圖
8 月 9 日,鄭淵潔向現(xiàn)代快報(bào)記者講述了事情始末。鄭淵潔表示,他沒有看過這部電視劇,是自己的忠實(shí)讀者率先發(fā)現(xiàn)了疑似抄襲的問題。"8 月 7 日,我陸續(xù)收到了不少讀者給我發(fā)來的微博私信,才知道有這個(gè)事情。讀者列出的內(nèi)容很詳細(xì),標(biāo)注了是在第幾集第幾分鐘。之后,我就把這個(gè)情況告訴了我的律師。"
鄭淵潔稱:" 這個(gè)事情讓我很吃驚,我覺得這件事情最大的責(zé)任在編劇。在我心里,編劇是尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的最后一道防線,在電視劇中出現(xiàn)這樣大段引用的臺(tái)詞,是不應(yīng)該的。" 同時(shí)他表示,如果在臺(tái)詞中加上出處,或是聯(lián)系署名,那就沒有問題了。
在采訪中,鄭淵潔建議各位編劇、作者,在創(chuàng)作之前能學(xué)習(xí)一下《著作權(quán)法》,這也是對(duì)自己的一種保護(hù)。
承制方:
已對(duì)存在質(zhì)疑的臺(tái)詞進(jìn)行刪除、修改
在鄭淵潔強(qiáng)勢(shì)發(fā)聲之后,電視劇《第二次擁抱》的承制方浙江火麥影視傳媒有限公司已迅速響應(yīng),在微博發(fā)表致歉聲明。

△電視劇承制方道歉聲明
聲明中寫道:關(guān)于對(duì)《第二次擁抱》臺(tái)詞引用鄭淵潔老師作品的質(zhì)疑,作為該劇的承制方,我們首先表示誠摯的歉意!同時(shí),也感謝鄭老師、老師的書迷以及廣大群眾對(duì)我們進(jìn)行的監(jiān)督和反饋。
承制方還在聲明中表示," 我們高度重視,并已第一時(shí)間對(duì)片源進(jìn)行了核查,我們已對(duì)存在質(zhì)疑的兩句臺(tái)詞即:第 4 集正片中出現(xiàn)的‘成功的人生啊,永遠(yuǎn)都是另辟蹊徑,失敗的人才隨波逐流呢。火車怎么樣,風(fēng)馳電掣氣吞山河,但它最后永遠(yuǎn)只是行走在別人為它設(shè)定的軌道上’,進(jìn)行了刪除和修改。"
最后,承制方再次承認(rèn)了自己的失責(zé)。" 編劇團(tuán)隊(duì)在撰寫一位父親跟妻子女兒談?wù)摻逃膽驎r(shí),本意是引用發(fā)人深省的名人名言,但沒有征得鄭老師的同意,擅自引用,產(chǎn)生了不良后果。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)已對(duì)此進(jìn)行了深刻反省,并在此正式向鄭老師誠懇致歉。同時(shí),作為該劇的承制方,也再次向鄭老師表示誠摯的歉意,并感謝大家的批評(píng)與指正。"
對(duì)于電視劇承制方的道歉,鄭淵潔大方表示接受。" 他們?cè)诳吹轿野l(fā)的微博之后,很快就發(fā)了《致歉聲明》,我也很快就轉(zhuǎn)發(fā)了,我認(rèn)為他們的態(tài)度很好,我也接受了道歉。" 最后,鄭淵潔通過現(xiàn)代快報(bào)倡議,希望大家都可以尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán),促進(jìn)影視業(yè)繁榮。
律師:
涉嫌侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán),需承擔(dān)民事責(zé)任
其實(shí),作家發(fā)文維權(quán)的事情,這已經(jīng)不是第一起了。2021 年,作家 " 格十三 " 也曾發(fā)長文,直指網(wǎng)劇《北轍南轅》中多處文字與自己早前發(fā)布的公眾號(hào)內(nèi)容和出版的書籍內(nèi)容高度雷同。
格十三稱,自己從 2021 年 7 月份開始,就陸陸續(xù)續(xù)收到了不少讀者的私信,稱《北轍南轅》里司夢(mèng)和尤珊珊的很多臺(tái)詞都和她以前的文章里的字句高度相似。格十三還在文章中對(duì)相似處進(jìn)行了羅列,并在文章中清晰表達(dá) " 對(duì)于文字工作者來說,大多數(shù)時(shí)候,一個(gè)字背后是成千上萬的腦細(xì)胞,是徹夜的冥思苦想。大家都是碼字的,什么千年的狐貍沒見過,想要合作其實(shí)完全可以大大方方嘛,又何必偷偷摸摸。"
針對(duì)臺(tái)詞涉嫌抄襲一事,江蘇鐘山明鏡律師事務(wù)所律師呂金艷分析到,判斷劇本、影視等作品是否抄襲要分情況來判斷。" 如果大段或整段的臺(tái)詞,肯定是涉嫌侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)中的著作權(quán)一項(xiàng),但如果使用的不多,不涉及對(duì)內(nèi)容的直接使用、突出使用,那可能不構(gòu)成侵權(quán)。"
呂金艷表示,涉及到法律訴訟層面的話,有專門鑒定機(jī)構(gòu)可以鑒定具體表達(dá)層面是否有相似性,這時(shí)侵權(quán)人就要證明自己的作品來源合法。若是涉嫌侵權(quán),那一般出品方要承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。
(編輯 余爽)
原文地址:http://www.myzaker.com/article/62f2143c9e780bf92c001e93
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:熱播劇臺(tái)詞疑抄襲?作家鄭淵潔喊話:編劇應(yīng)是尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的最后一道防線 | 快導(dǎo)航網(wǎng)