一件你們眼中的小事，近日，登上了國(guó)外的熱搜。

真人版《小美人魚(yú)》預(yù)告。

在官方發(fā)布后的第一個(gè)周末，預(yù)告就獲得了1.04億的全球?yàn)g覽量。

有多火爆——

數(shù)據(jù)超過(guò)了9400萬(wàn)的《美女與野獸》、7400萬(wàn)的《阿拉丁》與6800萬(wàn)的《黑白魔女庫(kù)伊拉》。

熱度大？

抱歉，爭(zhēng)議更大。

視頻不僅在兩天內(nèi)收獲了150萬(wàn)個(gè)"不喜歡"，成為迪士尼真人電影的反面之最。

發(fā)布后。

推特話(huà)題#NotMyAriel（這不是我的愛(ài)麗兒）點(diǎn)擊噌噌上漲。

點(diǎn)進(jìn)去一看。

無(wú)數(shù)人就演員的膚色、外貌乃至預(yù)告中的海底世界發(fā)動(dòng)攻擊。

"這是丑人魚(yú)吧"；

"海水黑乎乎的難看死了"；

"WTF……什么時(shí)候安徒生筆下的美人魚(yú)是黑人了？"

看起來(lái)。

似乎只是一樁全球化的娛樂(lè)趣聞。

但隨后，有關(guān)預(yù)告的爭(zhēng)議蔓延到國(guó)內(nèi)。

事情愈演愈烈。

風(fēng)向，也開(kāi)始變得奇怪起來(lái)。

01

知乎上，有人提了這樣一個(gè)問(wèn)題。

但。

底下整整1430條的回復(fù)中。

有八九成，都是在玩梗、吐槽。

那些剖析預(yù)告、分享干貨的評(píng)論，都被淹沒(méi)在一堆高贊的回答中——

比如呢？

集體嘲諷人魚(yú)的膚色。

摻雜日本的政治隱喻。

對(duì)演員進(jìn)行外貌羞辱。

將演員與動(dòng)畫(huà)版的、白人演員飾演的人魚(yú)公主對(duì)比。

以膚色，作為愛(ài)情的前提。

而你如果打開(kāi)B站。

彈幕中襲來(lái)的則是對(duì)黑人的蔑稱(chēng)，抓住美人魚(yú)的臟辮進(jìn)行歷史嘲諷。

還有人表示。

導(dǎo)演為了政治正確，甚至已經(jīng)到了"反人類(lèi)"的地步。

但與此同時(shí)。

外網(wǎng)一個(gè)視頻卻逐漸火了起來(lái)。

黑人小姑娘們。

在第一次看到預(yù)告中的愛(ài)麗兒后，露出了笑容。

我覺(jué)得小美人魚(yú)是棕色欸~

（當(dāng)你喜歡的迪士尼公主看起來(lái)和你一樣）

WHAT?

媽媽他們創(chuàng)造了黑人愛(ài)麗兒！

她還有臟辮欸?。?/p>

同樣的。

在白人小女孩的視頻中。

她們對(duì)電影預(yù)告的反應(yīng)是這樣——

抱著舊版動(dòng)畫(huà)的美人魚(yú)玩偶，興奮不已。

Amazing！~

-她是黑人？

-她好漂亮啊

就此你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)尷尬的現(xiàn)象。

面對(duì)同一部預(yù)告片。

成人與兒童，居然會(huì)產(chǎn)生兩種完全相反的想法。

前者下意識(shí)會(huì)辨別主人公的美丑，用原版動(dòng)畫(huà)的人設(shè)進(jìn)行對(duì)比，甚至聯(lián)想到種族分歧、政治正確乃至陰謀論。

而后者，她們的興奮點(diǎn)在于：動(dòng)畫(huà)里的小美人魚(yú)終于有真人版了。

那么問(wèn)題來(lái)了。

小美人魚(yú)的選角，失敗了嗎？

02

剖開(kāi)所有爭(zhēng)議。

你會(huì)發(fā)現(xiàn)人們對(duì)于海莉·貝莉版本的美人魚(yú)有最大的兩點(diǎn)不滿(mǎn)：

1. 黑皮膚

2. 外貌不夠驚艷

但首先要認(rèn)清的問(wèn)題是——

大家最熟悉的紅發(fā)、膚白、綠尾巴版本的愛(ài)麗兒，是迪士尼在1989年，根據(jù)安徒生的童話(huà)改編而來(lái)。

一句話(huà)。

經(jīng)典，本身也是二創(chuàng)的產(chǎn)物。

原版童話(huà)中的描述是怎樣？

Sir找來(lái)了原文。

"她有一雙漂亮的白腿和小腳丫子"；

"舉起她可愛(ài)的白手臂，踮起腳尖，滑過(guò)地板，跳起舞來(lái)"；

"她的皮膚像玫瑰葉一樣清澈細(xì)膩，她的眼睛像最深的大海一樣藍(lán)。"

△ 1836年安徒生英文譯本

發(fā)現(xiàn)沒(méi)。

除了白皮膚、藍(lán)眼睛與美貌之外。

動(dòng)畫(huà)版的美人魚(yú)在此基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)出了海藻般的紅發(fā)，海鷗、龍蝦朋友等新角色，以及最重要的名字——愛(ài)麗兒。

迪士尼史上第一位紅發(fā)公主，就此誕生。

而新版雖保留了紅發(fā)。

但啟用了黑人女演員不說(shuō)，還將發(fā)型改成臟辮，并將藍(lán)眼睛這一設(shè)定忽略，露出演員本來(lái)的褐色瞳孔。

按照當(dāng)下主流審美。

Sir說(shuō)實(shí)話(huà)，算不上驚艷。

那片方為何執(zhí)意如此？

按照導(dǎo)演羅布·馬歇爾的說(shuō)法——

歌聲。

是選角的重中之重。

經(jīng)過(guò)廣泛的搜索，很明顯哈莉擁有這種罕見(jiàn)的精神、心靈、青春、純真和物質(zhì)的結(jié)合——再加上美妙的歌聲——所有這些都是扮演這個(gè)標(biāo)志性角色所必需的內(nèi)在品質(zhì)。

在會(huì)唱歌、會(huì)和動(dòng)物交流的兩大迪士尼公主要素中，愛(ài)麗兒由于本身就是某種非人類(lèi)的海洋生物。

歌喉，成了她更為特色的標(biāo)志。

有多美妙？

——以至于她會(huì)被巫婆盯上，用自己最寶貴的歌聲去交換雙腿。

而海莉·貝莉。

從小就練習(xí)R&B的她，歌喉，恰巧是爭(zhēng)議的另一面。

張嘴就罵的到底有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)她唱歌啊

超級(jí)棒的好不好

有人會(huì)疑惑。

難道找不到唱歌好聽(tīng)的白人女演員嗎？難道沒(méi)有長(zhǎng)得漂亮、唱歌好聽(tīng)的黑人女演員嗎？

這就引出第二個(gè)問(wèn)題。

黑人選角。

結(jié)合歌喉、咖位、資源等等合適的女演員來(lái)看，白人選擇面還會(huì)廣些，但范圍縮小到有色人種就不一定了。

而后者的選擇，幾乎是必然。

眾所周知。

近幾年，迪士尼越來(lái)越"政治正確"。

真人版《白雪公主》。

女主演瑞秋·齊格勒是拉丁裔混血。

《匹諾曹》真人版。

藍(lán)仙女被改為黑人飾演。

2018年。

《胡桃?jiàn)A子》的男主角也是黑人。

以及即將在迪士尼一百周年誕生的"新公主"。

原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)《心愿》。

女主角Asha，一身的棕色皮膚。

原因當(dāng)然是綜合的。

經(jīng)濟(jì)方面，2021年黑人成為北美市場(chǎng)第二大觀影群體，高于亞裔、拉丁裔，僅次于白人之下。

而在文化決策上。

靠?jī)和髌仿劽牡鲜磕?，顯然是這方面的開(kāi)拓者，也是最大的責(zé)任方。

——就像孩子們的睡前故事。

又有哪個(gè)父母，會(huì)忍心將成年人的偏見(jiàn)、分歧夾雜其中呢？

趨勢(shì)，不可避免。

而雖然改編也不僅限于此。

但人們，卻似乎只將目光聚集在膚色這一點(diǎn)上。

就像原著中的王子。

安徒生描寫(xiě)他是"黑發(fā)黑眼睛"，動(dòng)畫(huà)版改成了藍(lán)眼睛，有人反駁過(guò)嗎？

而艾爾莎。

原型是《冰雪皇后》(The Snow Queen)，一個(gè)將邪惡的碎片注入小男孩內(nèi)心的冷酷無(wú)情的反派。

動(dòng)畫(huà)不光把屬性翻轉(zhuǎn)，把壞蛋改成正面形象。

還賦予了她女權(quán)、獨(dú)立等一系列新時(shí)代元素。

結(jié)果呢？

成就了迪士尼跳出傳統(tǒng)公主框架，最火的流量女王。

除此之外。

還有將原著中《阿拉丁》主角從中國(guó)人改成阿拉伯人；《公主與青蛙》中的女主角改成黑人；《小美人魚(yú)》中的海鷗直接性轉(zhuǎn)等等。

這些角色。

從人設(shè)、人種、外貌到性別等都有調(diào)整。

——但他們都沒(méi)有獲得像美人魚(yú)這樣的巨大爭(zhēng)議。

是政治正確錯(cuò)了嗎？

還是這一次的政治正確。

反而讓曾經(jīng)被忽略的問(wèn)題，重新浮上水面？

03

種族歧視。

是的，Sir頂著鍋蓋，卻還是要點(diǎn)明這一點(diǎn)。

許多人會(huì)辯解：

"我沒(méi)有歧視黑人，只是她太丑了"；

"難道只有中國(guó)人不喜歡嗎，外國(guó)人不也打了差評(píng)"；

"黑人可以創(chuàng)作自己的故事，為什么要強(qiáng)行代入經(jīng)典童話(huà)"……

停，不要扯皮。

因?yàn)槟銜?huì)發(fā)現(xiàn)，無(wú)論后來(lái)有多少的問(wèn)題，"萬(wàn)惡之源"都只有一個(gè)。

從對(duì)種族的質(zhì)疑，到對(duì)長(zhǎng)相的辯駁，再到后來(lái)的衍生矛盾，爭(zhēng)議如同滾雪球一般越來(lái)越大。

問(wèn)題來(lái)了。

到底是不歧視，還是歧視而不自知？

畢竟從之前的視頻我們就能看出。

相比成年人，在孩子的眼中，膚色不會(huì)是個(gè)強(qiáng)烈的概念。

我不明白為什么成年人要為一部?jī)和娪盃?zhēng)來(lái)爭(zhēng)去

而且這樣做的只有成年人

如果你是迪士尼的老粉。

那么面對(duì)這一次的風(fēng)波，大概率不會(huì)覺(jué)得驚訝。

因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)就是。

當(dāng)成年人的世界面對(duì)"政治正確"還在爭(zhēng)辯不休時(shí)，迪士尼卻始終堅(jiān)持用自己的方式去迎合當(dāng)下的孩子們。

那是在各種派系、團(tuán)體、族群林立的世界里，所追求的一種平等的"趨同"。

無(wú)論年齡、種族、膚色、性別。

哪怕不一樣。

但這是差別，而不是差距。

不應(yīng)該問(wèn)為什么迪士尼越來(lái)越政治正確。

而是除了迪士尼。

還有誰(shuí)會(huì)這么政治正確？

迪士尼本來(lái)就政治正確，從1937年，第一部長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)《白雪公主和七個(gè)小矮人》開(kāi)始。

它塑造過(guò)很多傳統(tǒng)的，如白雪公主、灰姑娘這樣的善良、優(yōu)雅、需要王子拯救的公主形象。

隨著年代推移，也出現(xiàn)了像貝兒、木蘭、愛(ài)麗兒、寶嘉康蒂這樣更具個(gè)性，勇敢，拯救王子的公主。

然而，雖然相對(duì)于過(guò)去公主形象更進(jìn)步，但她們大多還是逃不開(kāi)愛(ài)情婚姻對(duì)于女性形象的絕對(duì)意義。

并且相對(duì)于如今，很多意識(shí)體現(xiàn)也有著嚴(yán)重偏差缺失。

比如《風(fēng)中奇緣》雖然在人與自然的主題上做得格局極大，但將白人男主塑造成印第安部落拯救者，顯然是種冒犯。

來(lái)到3D時(shí)代后，又多了長(zhǎng)發(fā)公主樂(lè)佩、"別的工作室來(lái)的"（皮克斯）梅莉達(dá)、莫安娜等向往自由、搞笑女、有冒險(xiǎn)精神、不談戀愛(ài)甚至不唱歌的公主形象。

在《無(wú)敵破壞王2》中，還借云妮洛普的口，對(duì)過(guò)去公主們嬌柔不能自理的形象大玩自黑。

與其說(shuō)，迪士尼開(kāi)始搞政治正確。

不如說(shuō)，它本來(lái)就是每個(gè)時(shí)代，每個(gè)當(dāng)下新思想的一種體現(xiàn)。

是商業(yè)頭腦，也是為兒童更新童話(huà)。

如果說(shuō)曾經(jīng)的迪士尼給我們創(chuàng)造了那些經(jīng)典的烏托邦。

那么現(xiàn)在。

它的對(duì)象，該輪到新的孩子們了。

愛(ài)麗兒的膚色對(duì)我的孩子并不意味著什么

但我深知對(duì)別的孩子來(lái)說(shuō)

這意味重大

黑美人魚(yú)的出現(xiàn)，顯然能讓更多孩子在故事中看到自己的影子。

你問(wèn)為什么不創(chuàng)作一個(gè)黑人自己的童話(huà)故事？

因?yàn)榇鸢甘恰?/p>

正確，不是何不食肉糜。

強(qiáng)行要求話(huà)語(yǔ)權(quán)上的弱者通過(guò)創(chuàng)造，能瞬間站到與強(qiáng)者一樣的高度，這本就是不可能的任務(wù)。

相較而言，能讓弱者們參與到強(qiáng)者壟斷的敘事體系中來(lái)，將蛋糕分發(fā)出去，這遠(yuǎn)比創(chuàng)造一個(gè)新的體系更直接，強(qiáng)勁，有力。

小女孩們的笑容是為何？

因?yàn)樵谥髁魑幕髌返臄⑹轮小?/p>

她們。

也終于能看到"自己"。

她不是他們的愛(ài)麗兒

但她是我們的

我很驕傲

我的女兒們能在大銀幕上看到與自己長(zhǎng)得一樣的公主

Sir絕不質(zhì)疑大家的不安。

因?yàn)樵谌绱司薮蟮臓?zhēng)議聲浪下，被動(dòng)搖的不僅是觀眾的期待，也是因?yàn)閺男】吹酱蟮慕?jīng)典，無(wú)法接受如此的"改寫(xiě)"。

或者更直接點(diǎn)。

"魔改"。

但問(wèn)題是。

創(chuàng)新，便意味著打破。

就像許多人不知道，那個(gè)我們看著長(zhǎng)大的愛(ài)麗兒，也曾經(jīng)因?yàn)?魔改"被架上輿論場(chǎng)。

她那一頭海藻般的紅發(fā)。

而在歐美的偏見(jiàn)中，紅發(fā)（ginger head）在中世紀(jì)被認(rèn)為是女巫的標(biāo)志，而放到近代，則成為了邪惡、下等、墮落的代名詞。

迪士尼打破了這一切。

愛(ài)麗兒的出現(xiàn)，使得這種發(fā)色的污名化被逐漸洗去；

紅發(fā)女郎。

成為美麗與性感的符號(hào)。

△ 在音樂(lè)劇中扮演愛(ài)麗兒的亞裔演員Diana Huey，消除了人們對(duì)亞裔不能飾演美人魚(yú)的刻板印象

現(xiàn)在也是如此。

我們對(duì)黑美人魚(yú)的不解。

無(wú)論是膚色、外貌還是整個(gè)迪士尼作品的風(fēng)向，都是歷史上無(wú)數(shù)次爭(zhēng)議的不斷輪回。

而我們，出于捍衛(wèi)自己的童年，對(duì)當(dāng)下孩子應(yīng)該看到怎樣的愛(ài)麗兒發(fā)表意見(jiàn)。

我們是錯(cuò)位的人群。

我們總說(shuō)我們長(zhǎng)不大。

但沒(méi)有人永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大。

——卻總有人年紀(jì)小。

我們的童年不可冒犯，但，上一輩怎樣看待我們的童年？我們又憑什么扼殺小孩子童年的更多可能性？

他們可以有這個(gè)時(shí)代標(biāo)志的美人魚(yú)。

其實(shí)，一部作品，永遠(yuǎn)不可能對(duì)所有人的口味。

小紅書(shū)上。

興起的"美人魚(yú)P圖"活動(dòng)，在歐美引發(fā)討論。

伙計(jì)們出大事了

中國(guó)人正在為好萊塢電影"去黑化"

而曾經(jīng)。

劉亦菲的花木蘭。

不僅粉絲嫌棄不好看，調(diào)成冷白皮不說(shuō)，劇中的妝造還被貼上"辱華"的標(biāo)簽。

《冰雪奇緣》的安娜。

同樣被嫌棄不夠美，P上濃妝。

就連《青蛙王子》中的黑人公主。

因?yàn)楫?huà)風(fēng)問(wèn)題，也被批判"還不夠政治正確"。

面對(duì)新出現(xiàn)的文藝作品。

也不知什么時(shí)候起，黨同伐異代替圈地自萌，成為新的內(nèi)卷潮流。

但問(wèn)題是，只要?jiǎng)?chuàng)新，這樣的爭(zhēng)議就永遠(yuǎn)不會(huì)停止。

黑色的愛(ài)麗兒。

她或許不是最美最成功的改編。

但毫無(wú)疑問(wèn)。

在迪士尼的創(chuàng)新中，各種嘗試與突破，都將無(wú)可避免。

而如果只帶著拒絕的姿態(tài)去抗拒，我們?nèi)缃窈葱l(wèi)的"經(jīng)典"，可能就不會(huì)誕生了。

又或者，以審視的眼光看，哪怕是經(jīng)典，也將動(dòng)輒得咎。

遠(yuǎn)離男人的艾爾莎可能被打成"女拳頭子"；白雪公主和睡美人將成為"戀愛(ài)腦"和"傻白甜"；愛(ài)上野獸的貝兒是斯德哥爾摩患者；而露出內(nèi)褲的小叮當(dāng)，放現(xiàn)在來(lái)看妥妥的戀童隱喻……

而美人魚(yú)。

在1989年的動(dòng)畫(huà)片中。

巫婆要求愛(ài)麗兒奉獻(xiàn)出自己的聲音，來(lái)交換雙腿，反正她有足夠的美貌可以吸引異性。

最后當(dāng)然失敗了。

因?yàn)榇蠹覉?jiān)定地相信：美貌≠話(huà)語(yǔ)權(quán)。

如今呢？

那個(gè)本身就代表著打破物種隔閡與外貌歧視的公主，現(xiàn)在則成為了"過(guò)度正確"的代言。

何其諷刺。

最近，《瘋狂動(dòng)物城》即將上線(xiàn)續(xù)集。

Sir還清晰記得。

當(dāng)年看這部豆瓣最高排名的迪士尼電影是什么樣的心情。

但最初，《瘋狂動(dòng)物城》是一部間諜電影，包含了電擊、項(xiàng)圈、地下俱樂(lè)部等等黑暗元素。

上映的版本，是"政治正確"化之后的故事。

因?yàn)橹鲃?chuàng)團(tuán)隊(duì)研究后覺(jué)得。

童話(huà)。

需要打破偏見(jiàn)。

就像兔子朱迪一直重復(fù)的那句，在動(dòng)物城，人人皆有可能。

而如果你研究這部電影就會(huì)發(fā)現(xiàn)。

所有的爭(zhēng)議。

在其中，都能得到解答。

"黑人為什么不自己創(chuàng)作一個(gè)自己種族的故事，要進(jìn)入其他人種的領(lǐng)域？"

"她太丑以至于不能做公主。"

"歷史上哪里有過(guò)黑皮膚的人魚(yú)啊。"

巧了。

兔朱迪偏不回老家種蘿卜，偏要去動(dòng)物城做警察。

而相比那些天生強(qiáng)壯的老虎大象，種族不占優(yōu)的她，還不是穩(wěn)穩(wěn)拿下了警校第一的成績(jī)。

以及哪怕動(dòng)物城中。

所有的小動(dòng)物，也從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)兔子做警察。

這就是迪士尼。

它永遠(yuǎn)真善美，永遠(yuǎn)積極，永遠(yuǎn)將話(huà)語(yǔ)權(quán)交給孩子和未來(lái)。

現(xiàn)實(shí)中不可能的事。

童話(huà)。

永遠(yuǎn)能幫你實(shí)現(xiàn)。

就像電影的幕后采訪(fǎng)。

你也知道

在這個(gè)世界不是白人有多難

△ 《瘋狂動(dòng)物城》故事總監(jiān)Josie Trinidad

在這個(gè)差異巨大的世界里

有某些紐帶讓彼此是有共同點(diǎn)的

會(huì)覺(jué)得

"噢，好吧，原來(lái)你我也不是完全不同啊"

你可能看上去和我不同

我們可能被不同的方式養(yǎng)大

但是歸根結(jié)底

我們關(guān)心的都是同樣的東西

我們理應(yīng)得到互相想要的尊重

我們都理應(yīng)快樂(lè)的生活

理應(yīng)得到愛(ài)

這也是為什么我認(rèn)為這些電影可以如此強(qiáng)有力的原因

因?yàn)檫@是一篇可以讓我們探討敏感話(huà)題的新世紀(jì)童話(huà)故事

不是沒(méi)被罵過(guò)，不是沒(méi)有爭(zhēng)議。

但迪士尼永遠(yuǎn)不是在造夢(mèng)，就是在造夢(mèng)的路上。

美人魚(yú)不是變了，而是多了。

她從深海中游來(lái)，進(jìn)入我們的視野。

她也是世界的一份子。

為什么不能唱出自己的聲音呢？

就像曾經(jīng)有人提問(wèn)。

為什么迪士尼要花這么多時(shí)間來(lái)搞研究？

時(shí)間倒流。

迪士尼本人。

已經(jīng)給出了不曾改變的答案。

歡笑聲不會(huì)停

想像力不會(huì)老

夢(mèng)想永不停歇

如果我們有勇氣去追逐

所有的夢(mèng)想就會(huì)實(shí)現(xiàn)

本文圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

編輯助理：穿Prada的南瓜